Fatwa de Sheikh Al Fawzan sur l'enregistrement "hurlements/supplices des damnés"

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب
العالمين .... أما بعد ...


سئل الشيخ الفوزان عن شريط الزنداني أصوات
مخيفة وهذا نصه:

س) انتشر شريط بين
الناس وهذا الشريط يزعم قائله وهم الروس الكفار وضعوا أجهزة تحت الأرض وسمعوا بعض
أصوات البشر من الرجال والنساء؛ وعلّق على هذا الشريط الشيخ الزنداني يقول نعم هذا
صحيح. فماذا ترون في هذا الأمر؟ هل ينشر الشريط ؟ وهل ينكر على من يوزعه؟ أفتونا
مأجورين

الجواب :
أرى أن الشريط يتلف ولا يوزّع ، وهذا فيه
مجاوزات:

أولا: أن عذاب القبر(من علم الغيب الذي لا يعلمه إلا الله) من علم
الغيب الذي لا يعلمه إلا الله ، لان أمور الآخرة من علم الغيب لا يعلمها إلا الله
سبحانه وتعالى فالتعذيب في القبر أو النعيم في القبر هذا من علم الغيب ومن أمور
الآخرة لم يطلع عليها إلا الرسول صلى الله عليه وسلم فان الله يطلعه على شيءٍ من
الغيب قال تعالى { عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا*إلا من ارتضى من رسول }


ثانيا : هذا فيه ترويع للناس ربما يصاب بعض الناس بعقله إذا سمع هذا الشريط
ففيه (ترويع للناس)، والنبي صلى الله عليه وسلم يقول << لولا أن لا تدافنوا
لسألت الله أن يسمعكم من عذاب القبر ما اسمع >> الرسول ترك هذا ترك الدعا
(دعا الله) إن يسمع الناس عذاب القبر خوفا عليهم، خوفا من الترويع و هذا يأتي يروع
الناس يوزع عليهم شريط .


عذاب القبر تواترت الأدلة فيه، فنحن نعتمد على
الأدلة ما نعتمد على أقوال الكفار و الروس أو غيرهم، نعتمد على خبر الصادق صلى الله
عليه وسلم نؤمن بعذاب القبر. أما اللي(الذي) ما يؤمن إلا إذا سمع كلام الروس فهذا
ليس عنده إيمان، نحن نؤمن بعذاب القبر ونتيقنه ونثبته ومن عقيدة أهل السنة والجماعة
الإيمان به، يذكر في كتب العقائد هذا شيءٌ معلوم ومتيقن ومعتقد إن القبر فيه نعيم
وفيه عذاب فلا حاجة إلى هذا الشريط.


ثالثا : هو يزعم أن الروس إنهم
وصلوا الطبقة السابعة من الأرض، هذا صحيح سبع طباق من الأرض { الله الذي خلق سبع
سموات و من الأرض مثلهن} فطباق الأرض مثل طباق السماء هل احد يخترق طباق السماء؟!
فكيف يخترق طباق الأرض؟! حفّار يصل إلى الأرض السابعة إلى سجين كما يقول، لا يمكن
هذا.هذا من الكذب والإفترى ،حفّار يخترق السبع الطباق الأرض ويصل إلى الأرض السابعة
هذا من الكذب والإفتراء

.
رابعا إن هذا الشريط)إن هذا الشريط ماهو صحيح
ايش اللي(الذي) يدريك أن هذا أصوات أهل القبور ألا يكون انه جاء عند ناس يزعِقون
ويتكلمون ويصايحون وسجلهم لأجل التمويه والكذب، من الذي يأمن هذا. أنها الكفار
جاءوا عند اجتماع أو عند ناس يصرخون أو أسواق فيها ضجيج وسجلوها وقالوا هذا عذاب
القبر، من الذي يأمنهم فعلينا إننا نحذر من هذه الأمور وهذه الترويجات وهذه غلطه من
عبد المجيد الزنداني إن كان صح انه هو اللي(الذي) تبنّاها هي غلطه منه عف الله عنا
وعنه الواجب عليه أن يترك هذا الشيء.


المرجع
شريط اللقاء المفتوح بجامع الإمام محمد بن عبد
الوهاب الوجه(الأول)
توزيع مؤسسة أهل الأثر

Au nom d'allah le tout miséricordieux le très miséricordieux
La louange
est au seigneur de l'univers


cheikh fawzen a été questionné au sujet de la cassette de azzandani
intitulée "des cris effrayants" et voici le texte:


Q: Une cassette s'est propagée au sein des gens dont l'auteur prétend que
les russes mécréants ont mis des appareils sous la terre et ont entendu quelques
cris d'humains parmi les femmes et les hommes et cheikh azandani l'a commentée
en disant oui ceci est véridique. Que pensez-vous de cela ? Peut-on propager la
cassette ? est-ce qu'on peut réprimander celui qui la diffuse ? Soyez nous
utiles vous serez récompensés.




R: *PREMIEREMENT: les supplices de la tombe font
partie de la science de l'invisible que seul ALLAH connaît; en effet les points
de l'au-delà font partie de la science de l'invisible que seul ALLAH l'exalté et
le très-haut connaît.

Donc le châtiment dans la tombe ou le délice fait partie de la science de
l'invisible et des points de l'au-delà que ne peut découvrir que le messager
(salla lahou 3aleyhi wa sallama) si ALLAH le lui fait découvrir : LE MONDE DE L'INVISIBLE QUI NE PARAIT A PERSONNE SAUF A
CELUI QUI EST AGREE COMME MESSAGER verset.


*DEUXIEMENT: il ya en cela un
effrayement pour les gens et il se peut que certaines personnes soient touchées
mentalement si ils écoutent cette cassette et le prophète (salla lahou 3aleyhi
wa sallama) dit: "si vous ne seriez pas
enterrés, j'aurai demandé à ALLAH de vous faire entendre ce que
j'entends"

Le messager a délaissé cela, id est il a délaissé
l'invocation que les gens écoutent le supplice de la tombe de peur pour eux, de
peur qu'ils soient éffrayés et celui-ci vient épouvanter les gens en leur
distribuant une cassette.

les preuves des supplices de la tombe ont été
rapportées de manière fréquente et sûre (moutawatira) donc nous, nous nous
basons sur les preuves et non sur les paroles des mécréants et des russes ou
d'autrui...nous nous basons sur l'information du véridique (salla lahou 3aleyhi
wa sallama) et nous croyons au supplice de la tombe.


Quant à celui qui ne croît seulement s'il entend les
paroles de russes celui-là n'a pas de
foi.

Nous croyons au supplice de la tombe avec certitude et
confirmation et cela fait partie de la croyance des gens de la sunna et du
consensus d'y croire.
Ceci est cité dans les livres de dogme, ceci est connu et sûr que la tombe
comprend supplices et délices, il n'y a donc pas besoin de cette cassette.


*TROISIEMENT: ce dernier prétend que les russes ont
atteint le septième degré de la terre, ceci est authentique il ya 7 SEPT étages
dans la terre; ALLAH QUI A CREE SEPT CIEUX ET DE LA
TERRE DES IDENTIQUES verset.


Donc les étages de la terre sont comme les étages du
ciel, est-ce que quelqu'un a transpercé les étages du ciel !!! comment peut-il
donc transpercer les étages de la terre !!
Et creuser jusqu'à la septième terre puis jusqu'au
"sijin" comme il dit, ceci n'est pas possible.. Ceci est un
mensonge et une pure invention.


*QUATRIEMENT: Qui perçoit que
ces voix sont bien celles des habitants des tombes car il se peut qu'il soit
venu à des gens qui parlent, crient et soient enregistrés à des fins de
falsifications et de mensonge.
Qui est celui qui est sûr de cela, que ce ne sont pas
des mécréants venus à un rassemblement ou auprès de gens qui crient ou des
marchés plein de vacarme et les ont enregistrés puis ont dit ceci est le
supplice de la tombe.

NOUS DEVONS METTRE EN GARDE CONTRE CES CHOSES
ET CES PROPAGATIONS. CECI EST UNE ERREUR D'ABDEL MAJID AZZANDANI SI C'EST VRAI
QUE C'EST LUI QUI L'A FONDE, C'EST UNE ERREUR DE LUI; QU'ALLAH NOUS PARDONNE
AINSI QU'A LUI ET IL LUI EST OBLIGATOIRE DE DELAISSER CETTE
CHOSE.



SOURCE: tiré d'une cassette intitulé "liqa' maftouh"
littéralement rencontre ouverte déroulée ds la mosquée de l'imam mohamed ibnou
3abdel wahab face 1, édition ahloul athar.